01Qué es God Save la Cultura
God Save la Cultura es una guía gratuita de eventos, comida y negocios latinos en Londres. La investiga y la publica Sofia Cano, con el nombre comercial Like, Alchemy. Al usar el sitio aceptas estos términos; si no estás de acuerdo con ellos, te pedimos que no lo uses.
Podemos actualizar estos términos en cualquier momento. La fecha de arriba indica cuándo cambiaron por última vez.
01What God Save la Cultura is
God Save la Cultura is a free guide to Latin events, food and businesses in London. It is researched and published by Sofia Cano, trading as Like, Alchemy. By using the site you accept these terms. If you do not accept them, please do not use it.
We may update these terms at any time. The date at the top shows when they last changed.
02Investigamos y compartimos, no respaldamos
God Save la Cultura es un servicio de información. Encontramos eventos y negocios en fuentes públicas y compartimos lo que encontramos. No organizamos, no presentamos, no vendemos boletos ni administramos ningún evento o negocio de esta página, y nadie nos paga por aparecer en ella.
Que algo aparezca aquí no significa que lo recomendemos, lo respaldemos ni lo promocionemos. Solo significa que existe y que creemos que a la comunidad le puede interesar saberlo.
Sofia's Spotlight
La única excepción es Sofia's Spotlight. Cuando Sofia recomienda algo personalmente, aparece marcado con esa etiqueta. Si un evento o negocio no la lleva, no está respaldado. Un Spotlight es una opinión personal, no una garantía.
Si algún Spotlight o cualquier otra ficha tiene relación con un pago, un regalo, una entrada gratis u otro beneficio, lo diremos claramente junto a esa ficha.
02We research and share, we don't endorse
God Save la Cultura is an information service. We find events and businesses through public sources and share what we find. We do not host, organise, sell tickets for or run any event or business on this site, and nobody pays us to be listed.
A listing is not a recommendation, an endorsement or a promotion. It only means the event or business exists and we think the community may want to know about it.
Sofia's Spotlight
The one exception is Sofia's Spotlight. When Sofia personally recommends something, it carries that label. If an event or business does not carry it, it is not endorsed. A Spotlight is a personal opinion, not a guarantee.
If a Spotlight or any other listing is connected to a payment, a gift, free entry or any other benefit, we will say so clearly next to it.
03La información puede cambiar
Antes de ir, confirma siempre con quien organiza. Las fechas cambian, los precios suben, los lugares cierran y a veces nos equivocamos en algún detalle.
Revisamos el listado con regularidad, pero sale de fuentes públicas y no está conectado a ningún sistema de reservas. Toda la información se ofrece tal cual, sin garantía de que esté completa, sea exacta o esté al día.
El sitio puede no estar disponible, pausarse o cambiar en cualquier momento y sin aviso.
03Information can change
Always confirm with the organiser before you go. Dates change, prices go up, venues close, and we sometimes get a detail wrong.
We check the listings regularly, but they come from public sources and are not connected to any booking system. All information is provided as is, with no promise that it is complete, accurate or up to date.
The site may be unavailable, paused or changed at any time without notice.
04Boletos y sitios de terceros
Los botones como Boletos, Regístrate o Más info te llevan a sitios que no son nuestros ni controlamos, cada uno con sus propios términos y su política de privacidad.
Cualquier compra, reserva, reembolso, cancelación o queja es entre tú y quien organiza o la plataforma de boletos. No cobramos pagos, no guardamos datos de pago y no actuamos en nombre de nadie.
No somos responsables de la conducta, la seguridad, la calidad ni la legalidad de ningún evento, lugar, negocio u organizador de esta página. Asistir a un evento es decisión tuya y bajo tu propio riesgo.
04Tickets and third-party sites
Buttons such as Boletos, Regístrate or Más info take you to sites we do not own or control, each with its own terms and privacy policy.
Any purchase, booking, refund, cancellation or complaint is between you and the organiser or ticketing platform. We do not take payments, hold payment details or act on anyone's behalf.
We are not responsible for the conduct, safety, quality or legality of any event, venue, business or organiser on this site. Going to an event is your decision and at your own risk.
05Cómo puedes usar el sitio
Puedes leerlo, compartirlo y citar cualquier ficha mencionando de dónde viene. Para eso existe.
No puedes:
- Copiar el listado completo, o una parte importante, para crear otro directorio o vender los datos.
- Extraerlo de forma automatizada, o cargarlo tanto que deje de funcionar para los demás.
- Quitar los créditos o presentar el listado como tuyo.
- Usarlo para acosar, engañar o perjudicar a alguien, o para cualquier fin ilegal.
- Evadir las medidas de seguridad o intentar acceder a partes del sitio que no son públicas.
Si quieres reutilizar el listado para un proyecto, escríbenos.
05How you may use the site
You can read it, share it and quote any listing with a credit. That is what it is for.
You may not:
- Copy the whole listing, or a substantial part of it, to build another directory or sell the data.
- Scrape it automatically, or load it so heavily that it stops working for others.
- Remove the credit or present the listing as your own.
- Use it to harass, deceive or harm anyone, or for any unlawful purpose.
- Get around the site's security or try to reach parts of it that are not public.
If you would like to reuse the listing for a project, get in touch.
06Propiedad del contenido
El diseño del sitio, los textos que escribimos, los carteles que generamos y la forma en que organizamos el listado son nuestros.
Los nombres, logos, carteles y fotos de cada evento o negocio pertenecen a sus dueños. Aparecen aquí solo para informar que el evento o negocio existe. Los posts de Instagram y TikTok se muestran con la función de inserción de cada plataforma y siguen siendo de quien los publicó.
Si algo tuyo aparece aquí y no debería, consulta el aviso legal. Lo retiramos rápido.
06Who owns the content
The site design, the text we write, the posters we generate and the way we organise the listing are ours.
The names, logos, posters and photos of each event or business belong to their owners. They appear here only to report that the event or business exists. Instagram and TikTok posts are shown through each platform's own embed feature and remain the property of whoever posted them.
If something of yours appears here and should not, see the legal notice. We will take it down promptly.
07Responsabilidad
El sitio es gratuito, así que limitamos nuestra responsabilidad tanto como la ley lo permite.
No respondemos por ninguna pérdida, daño o gasto derivado de un evento o negocio de esta página, de confiar en su información, de un evento cancelado o modificado, ni de lo que ocurra en el sitio de un tercero. Tampoco por pérdidas indirectas, como pérdida de negocio o de ganancias.
Lo que nunca se excluye. Nada de lo anterior limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones causadas por nuestra negligencia, por fraude, ni por nada que la ley no permita excluir. Si usas el sitio como consumidora o consumidor, tus derechos legales no se ven afectados.
07Liability
The site is free, so we limit our liability as far as the law allows.
We are not liable for any loss, damage or cost arising from an event or business on this site, from relying on its information, from an event being cancelled or changed, or from anything that happens on a third-party site. Nor are we liable for indirect losses, such as loss of business or profit.
What is never excluded. Nothing above limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, or for anything the law does not allow us to exclude. If you use the site as a consumer, your statutory rights are not affected.
08Retiros, quejas y ley aplicable
Retirar o corregir una ficha
Podemos editar o retirar cualquier ficha en cualquier momento. Si es tu negocio o tu evento y quieres que lo quitemos o corrijamos, escribe a hola@likealchemy.co. No hace falta que expliques por qué.
Quejas
Escríbenos primero al mismo correo. Casi todo se resuelve así.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por la ley de Inglaterra y Gales, y los tribunales de Inglaterra y Gales son los competentes. Si usas el sitio como consumidora o consumidor desde otra parte del Reino Unido, también puedes acudir a los tribunales de donde vives.
Si un tribunal invalida alguna parte de estos términos, el resto sigue vigente.
08Removals, complaints and governing law
Removing or correcting a listing
We can edit or remove any listing at any time. If it is your business or event and you would like it removed or corrected, email hola@likealchemy.co. You do not need to give a reason.
Complaints
Please email us first at the same address. Most things are resolved that way.
Governing law
These terms are governed by the law of England and Wales, and the courts of England and Wales have jurisdiction. If you use the site as a consumer elsewhere in the UK, you may also bring a claim in the courts where you live.
If a court finds any part of these terms invalid, the rest remains in force.